Même un corsaire ne peut pas résister aux colifichets.