Un navire corsaire s'est écrasé au sud, de l'autre côté des ronces. Les survivants sont presque tous humains, et l'ennemi est tout proche.