Rox menant l'assaut des Olmakhans au sol, Braham et moi avons infiltré Rata Primus par la voie des airs avec l'aide de Sayida et de son aéronef. À l'intérieur, les éveillés de Joko affrontaient les forces de l'Enqueste. Nous avons trouvé le portail, vaincu toute une horde d'éveillés, puis désactivé les portes, mettant ainsi enfin un terme à l'invasion de la Tyrie par Joko. Nous avons atteint le laboratoire où s'étaient terrés Gorrik et Blish et nous avons été choqués d'apprendre que la conscience de ce dernier avait été transférée dans un golem. Avant même que nous ayons pu nous faire à cette idée, l'alarme de la chambre de confinement s'est mise à retentir et Gorrik nous a fait part d'une nouvelle inquiétante. À Fahranur, l'Enqueste avait mis la main sur des échantillons du terrible et antique Fléau des scarabées, dont essayait maintenant de s'emparer Joko. Nous nous sommes précipités jusqu'à la chambre de confinement, mais il était trop tard : Joko a endommagé le dernier portail asura et nous a envoyé la commandante du Croissant mordant Lonai, pendant qu'il s'échappait avec le Fléau des scarabées. Le portail nous a aspirés, nous forçant Braham et moi à nous préparer pour le combat à venir.