Une fois encore, la nuit d'Halloween tombe sur la Tyrie. Le seuil s'ouvre entre notre monde et le Royaume démentiel, et Thorn le Roi Dément, ancien monarque krytien, arpente à nouveau les rues de l'Arche du Lion ! J'ai rassuré le Conseil du capitaine, tout cela ne comporte guère de danger (pour cette fois). Mais je suis certaine qu'ils aimeraient qu'un[f:"une"] brave aventurier[f:"aventurière"] tel[f:"telle"] que vous montre son nez. Et je ne parle pas des recherches que vous pourriez conduire dans le Royaume démentiel, c'est une occasion en or ! Venez me voir sur la Grand-place dès que possible ! — La magistrate Tassi