Les troupes de Balthazar sont rassemblées dans le royaume des tourments. Des portails apparaissent dans les gueules pour envoyer davantage de soldats forgés dans notre monde.