La caravane de Taloni Tristesir achemine armes et whisky au Refuge. Il lui faut des gardes pour le protéger des Fils de Svanir et des nombreuses menaces qui sévissent dans la région.