Notre isolement nous met à rude épreuve. Le village se délabre, les éveillés ont besoin d'aide, la dissension pose problème et Zuri s'ingénie à causer des ennuis. Pureté a besoin de volontaires !