Repassons ça en revue une dernière fois.