Quand l'âme eut disparu, Balthazar cria aux morts : "Vous avez porté ce lâche quand il était en vie. À présent, c'est à mon tour, car il me rappellera qu'il ne faut pas tenir la force et le courage pour acquis."