Les petits étaient condamnés à mourir de faim. Il en allait ainsi dans la nature. Melandru alla trouver le fermier et lui demanda pourquoi il avait tué la renarde et condamné ainsi ses petits à une mort certaine.