Ah, les jeunes... ils grandissent à une vitesse...