Le dragon ancestral qui a marqué Ascalon d'une cicatrice toxique est toujours en vie. Et la mort de Balthazar a rendu Kralkatorrik plus puissant et plus dangereux que jamais.