Qu'il triomphe ou qu'il échoue, au prix de sa mort ou de la leur, les ambitions de Balthazar entraîneraient la destruction de la Tyrie.