D'après mes constatations, c'est un terme ampoulé pour désigner une caisse, mais une caisse religieuse. Il en existe de toutes les tailles, et on s'en sert pour stocker des reliques.