Reidarr Roquebroy provoque un esclandre aux abords du Prieuré de Durmand. Le battre en duel pour laisser les érudits travailler en paix.