Vous voilà, capitaine ! Votre voyage n'a pas été de tout repos, on dirait. Encore un petit effort, un bon ragoût vous attend.