À en croire les témoignages des réfugiés, il est évident que les faits et gestes de Balthazar ont des conséquences catastrophiques.