Foo. Les eaux natales des Quaggans ont été envahies par la glace du dragon. Quaggan est triste, mais beaucoup d'autres ont dû fuir comme lui. Heureusement que Lachouche existe, mais Quaggan est inquiet.