L'Arbre clair soit loué, elle est blessée mais en vie. Caladbolg est en sommeil, comme une graine qui attend la fin de l'hiver pour mieux s'épanouir au printemps.