Pouvez-vous me montrer comment le traqueur fonctionne ?