Les Fils de Svanir veulent faire sauter le pont à tréteaux du Refuge de la Congère. Mais le pont est bâti on ne peut plus solidement. Il leur faut donc poser plusieurs bombes pour réussir leur coup. Si personne n'arrête les Fils de Svanir, la route menant à l'Arche du Lion sera coupée.