Taimi, dont l'influence ne cesse de grandir, s'est arrangée pour qu'un sous-marin des Veilleurs m'emmène sur les Îles de Feu pour retrouver Balthazar. Évidemment, elle a envoyé des membres de sa propre équipe par la même occasion.