Elle sait qu'elle ne peut pas rentrer. Son fils ne la connaît plus. Mais si elle continue à chasser, peut-être qu'il en sera fier. Peut-être qu'ils peuvent encore voir, à travers la glace. C'est pour cela qu'elle reste.