Les loups et les lynx parcourent les plaines et les flancs des montagnes. Chacun est très attaché à son territoire et pourtant, à certains endroits, il semble qu'ils parviennent à coexister. Ailleurs, ils se battent à la moindre occasion.