Quelque chose ne va pas, capitaine. Il est souffrant et peine à tenir debout.