J'ai entendu dire que le capitaine Thackeray était de retour aux affaires.