Peut-être aurions-nous mieux fait d'opter pour une approche discrète...