La tempête se calme, mais la flamme de Koda a failli s'éteindre.