Un petit vallon florissant se détache des champs calcinés par le souffle du dragon.