La résistance s'organise pour combattre Zhaïtan. Les ordres se concertent pour attaquer Orr à l'endroit où Zhaïtan et sa horde nicheraient.