L'académie doit être tenue pour responsable !