Pour chaque marmotte que nous chassons, il en revient deux...