Cap infernal : sous le volcan, caché sous l'eau.