Cette chose était affreuse. C'était quoi ?