En route pour le prochain point de contrôle.