Même dans les eaux calmes, j'entends la glace craquer et l'iceberg trembler.