Les stigmatisés se sont mis en route, puis Balthazar est arrivé avec son armée. Joko a donc deux ennemis aux portes de son royaume.