Ce chaos est bien réel, ça n'a rien d'un tour de magie.