Ne peut être modifié que par le chef.