Vous pouvez mener la barque, pour cette fois.