Voilà quelque chose qui prête à réflexion.