Je vais vider ce tonneau en me conformant à l'esprit de l'Ourse : en solitaire et sans pitié.