Avec un grincement strident, le coffre en colère s'ouvre.