Le B.R.U.T.A.L. se regroupe pour tenter de nouveau d'arrêter la migration des mordrems.