Comment se déroule l'effort de récupération ?