Tous les canons doivent être opérationnels. Accrochez-vous !