Une marque aussi loin ? C'est soit une insulte, soit un compliment.