Oui, eh bien... hélas, le monde est toujours un endroit dangereux.