Mauvaise glace. Quaggans ont fui au sud pour lui échapper, mais la mauvaise glace nous suit. Maintenant, ça rend le lac trop froid et trop pollué pour faire vivre les poissons... ou les Quaggans.