La vie continue, hein ? Enfin, c'est ce qu'on dit.